Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Что мы читаем
Ответить
Аватара пользователя
Knight
Проверенные
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 07 окт 2018, 18:56
Репутация: 599

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Knight » 09 дек 2018, 20:29

Это отдельная форма стихосложения .) Пусть будет свой , небольшой альбом -тема для них ...

О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!
Кобаяси Исса.

Перенесу из общей темя стихов , там затеряется " малыш" .)

Знает лишь время,
Сколько дорог мне пройти,
Чтоб достичь счастья.
Басё.

________________________________________________________________________________________________________


Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
Исса.

Изображение


_________________________________________________________________________________________________________

Всю долгую ночь,
Казалось мне, стынет бамбук…
Утро встало в снегу.
Басе.


Изображение

_________________________________________________________________________________________________________

О, звездопады
Сколько желаний моих
Сбыться могло бы.
Кицунэ Миято.

Изображение
Неисправимый .
Fais се que doit, advienne que pourra .

Аватара пользователя
Nash
Проверенные
Сообщения: 692
Зарегистрирован: 22 авг 2018, 17:41
Репутация: 429

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Nash » 09 дек 2018, 22:00

Однажды, когда
Чувства были в полном смятенье,
Вдруг с какой-то собакой
Встретилась взглядом и утонула
В глазах ее, словно в море.

*Мотоко Митиура
--------------------

A*e pour qui la мort fût une guеrison...

Аватара пользователя
Knight
Проверенные
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 07 окт 2018, 18:56
Репутация: 599

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Knight » 09 дек 2018, 22:03

Ива склонилась и спит.
И, кажется мне, соловей на ветке –
Это ее душа.

Басе .

Изображение

___________________________________________________________________________________________________________

До совершенства
так немного осталось -
три вдоха ветра ...

Кицунэ Миято .

Изображение


_________________________________________________________________________________________________________

Нежности порыв -
колокольчики в глазах...
хрупкий букетик .

Кицунэ Миято .

Изображение

________________________________________________________________________________________________________

Отсюда, оттуда –
Отовсюду они хороши,
Алые клёны.

Еса Бусон .

Изображение
Неисправимый .
Fais се que doit, advienne que pourra .

Аватара пользователя
Avenue
Проверенные
Сообщения: 1064
Зарегистрирован: 21 авг 2018, 19:00
Репутация: 546

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Avenue » 10 дек 2018, 02:09

Вот, моё самое любимое


Видели всё на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.


Изображение

Аватара пользователя
docent
Проверенные
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 11 сен 2018, 14:44
Репутация: 153

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение docent » 10 дек 2018, 07:55

Танка "Трусость" поэтессы Ёсано Акико. Её братья Стругацкие использовали в романе "За миллиард лет до конца света", оттуда и знаю. Мистическая такая штука...

Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор всё тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тропы…
Умклайдетолог 4-ой степени

dabl
Проверенные
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 11 ноя 2018, 15:51
Репутация: 109

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение dabl » 10 дек 2018, 10:48

Скальпель в руку беру.
Правда ли, что путь к сердцу мужчины
Через желудок лежит?

Надрез провожу.
Какой у больного богатый
Внутренний мир!

С утра вдохновенье
Душу мою наполняет:
Что бы такое отрезать?

Надеваю халат.
Сестра, зачитайте больному
Его права.

Принимал пациент
Удары судьбы, как таблетки -
Всегда запивал.

Борцу сумо пациентка подобна.
Посадить бы ее на диету,
Да боюсь - диету раздавит.

Хорошо гинекологом быть:
Пошлет тебя злой человек в неприличное место -
Ответишь: "Что я там не видел?"
***
Женщина за рулем.
Как же ты ведешь машину,
Японская мать?

Протокол составляю:
У буддийского храма задержан нетрезвый нинзя
Без определенного места жительства.

Самурай С.,
Напившись сакэ, за женою гонялся с мечом,
Гейшей ее называл.

Признан виновным самурай Р.,
Но, с учетом смягчающих обстоятельств,
Приговорен к харакири условно.

Не берет денег
Доблестный японский постовой:
Сто йен - разве это деньги?
***
В час, когда ты одинок,
Знай, что всегда о тебе
Спамеры помнят.

Уж день догорел,
А ты опять не пришла,
Свежая почта.

Не был давно у сестры.
Прямо сегодня зайду
К ней на страничку.

Если повисли винды,
Не спеши нажимать на reset,
Подумай о вечном.

Юрий Нестеренко (с)
не в тему, правда, но зато с юмором
А началось всё так: меня зачали...

Аватара пользователя
Knight
Проверенные
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 07 окт 2018, 18:56
Репутация: 599

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Knight » 10 дек 2018, 21:21

Сегодня «травой забвенья»
Хочу я приправить мой рис,
Старый год провожая.

Басе .


Светлячок пролетел —
это значит, где-нибудь рядом
непременно должна быть вода…

Такахама Кеси .

Изображение



Куда унеслось ты,
Сердце мое? Погоди!
Горные вишни
Осыплются, — ты опять
Вернешься в свое жилище.

Сайге .

Изображение


Об одном лишь прошу —
о доброй горячей грелке.
Ну и мороз!

Найто Мэйсэцу . )

Изображение


Сияет луна.
Ступил на мостик висячий —
скрипнули доски…

Найто Мэйсэцу .

Изображение


Как же это, друзья?
Человек глядит на вишни в цвету,
А на поясе длинный меч ..

Мукаи Кёрай .

Изображение

Отправлено спустя 16 минут 14 секунд:
Звезды в небесах.
О, какие крупные..
О, как высоко..

Эса Сёхаку.

Изображение
Неисправимый .
Fais се que doit, advienne que pourra .

dabl
Проверенные
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 11 ноя 2018, 15:51
Репутация: 109

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение dabl » 11 дек 2018, 10:07

Гляжу - опавший лист
Опять взлетел на ветку.
То бабочка была. (с)

(Почти Басё, но не Басё!
не знаю кто) Вот это точно Басё:

Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.

"Осень уже пришла!"-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.

Бабочкой никогда
Он уже не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру. (с)
А началось всё так: меня зачали...

Аватара пользователя
Knight
Проверенные
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 07 окт 2018, 18:56
Репутация: 599

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Knight » 11 дек 2018, 15:35

Над водной гладью озера - ветер !
Как всплески волн ,как шум прибоя -
Сердца стук !

Асахи Юко .

Не сравнимы , не сравнены ,
Одиноки звуки моря ...
Брызги от упавшей звезды .

Мотидзуки Оннаяку .

В белых коридорах души моей пусто .
Обреченная птица билась в окно ...
День продолжается .

Мотидзуки Оннаяку .

Луна и Солнце -не подруги !
Сияньем землю не согреть ...
Тепло рук .

Асахи Юко .


Изображение


" Доброе утро !" - прошептали розы .
Нежность разлилась по всей душе !
Чувственные сновидения ...

Мотидзуки Оннаяку .

Чьи вздохи ?
Часы -прибор . Время -не подвластно ...
Нежный голос .

Асахи Юко .

Как солнце озаряет небосвод ,
Так ты в моей душе рассеиваешь тучи !
Радуга после дождя ...

Мотидзуки Оннаяку .

Изображение



Безысходность заката ...
Смерть солнца до новой зари ...
Очевидные истины - временны .

Мотидзуки Оннаяку .

Изображение
Неисправимый .
Fais се que doit, advienne que pourra .

Аватара пользователя
Knight
Проверенные
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 07 окт 2018, 18:56
Репутация: 599

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Knight » 11 дек 2018, 20:00

Ударил я топором
И замер... Каким ароматом
Повеяло в зимнем лесу!

Бусон .

Изображение

Луна сияет в зимней роще.
Я, глядя на нее, забыл
О поэтической печали.

Бусон .

Скоро ли друг мой придет?
Слышу шаги в отдаленье.
Палый лист зашуршал.

Бусон .

Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же...

Исса .


Изображение


Осенняя луна.
О, если б вновь родиться
Сосною на горе!

Осима Рета .

Изображение
Неисправимый .
Fais се que doit, advienne que pourra .

Аватара пользователя
docent
Проверенные
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 11 сен 2018, 14:44
Репутация: 153

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение docent » 13 дек 2018, 11:27

Изображение

Однажды ты наконец поймёшь,
Что это конец.
Это и будет начало.

Скрытое содержимое
Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое.
Умклайдетолог 4-ой степени

Аватара пользователя
Knight
Проверенные
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 07 окт 2018, 18:56
Репутация: 599

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Knight » 13 дек 2018, 17:23

Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей .

Басе .
Изображение

Друг мне в подарок прислал рису ,
А я его пригласил
В гости к самой луне .

Басе .
Изображение

Цветок ...И еще цветок ...
Так распускается слива ,
Так прибывает тепло .

Рансэцу .

Молись о счастливых днях!
На зимнее дерево сливы
Будь сердцем своим похож.

Басё
Изображение


Завтра, едва рассветет,
Снова идти мне придется
Через вершины гор.
Месяц уходит по небу
В белые облака.

Фудзивара-но Иэтака.

Изображение


Томится душа моя -
лилия, что почти оторвалась
от корней, и легко уплывет -
только б нашелся поток,
чтобы увлечь цветок!

Оно-но Комаци .
Изображение
Неисправимый .
Fais се que doit, advienne que pourra .

Аватара пользователя
Knight
Проверенные
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 07 окт 2018, 18:56
Репутация: 599

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Knight » 13 дек 2018, 20:40

Вечер...
Каждый взмах твоего
Веера рождает
Ночную бабочку.

Ка Абэ.
Изображение

Меж клубами тумана,
Что вихрем с вершин сметены,
Одинокий сокол кружит…

Мидзухара Сюоси .
Изображение

Белые цветы
Снежинок кружит ветер.
А мне кажется,
Что это я вверх лечу,
Так бела моя старость...

Фудзивара -но Кинцунэ .
Изображение
Неисправимый .
Fais се que doit, advienne que pourra .

dabl
Проверенные
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 11 ноя 2018, 15:51
Репутация: 109

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение dabl » 16 дек 2018, 10:59

Knight,
не в тему, но человек явно работает в стиле японской классики, и несправедливо, на мой взгляд, забыты эти стихи. Я не спец по восточной эстетике, но советую всё же ознакомиться (на всякий случай). Ссылку даю (если сработает):

На воде при сильном ветре
Появляется рябь
Лишь у наветренного берега
Остается узкая полоска
Водной глади

Когда дуешь в чашку
На поверхности чая
Появляется рябь
Чай остывает

Когда дуешь человеку в лицо
Он закрывает глаза
И начинает смеяться

Когда кто-то на тебя дуется
Дунь ему в лицо
Получится улыбка

Когда дуешь на угли
Разгорается пламя
А у тебя кружится голова

Возьми камень
Брось в полосу водной глади
Ветер прекратится

Улыбнись тому
Кто на тебя дуется
Разгорится огонь

Закрой глаза
Выпей чашку чая

© Copyright: Teddy РЯБЬ НА ВОДЕ, 2001

https://www.stihi.ru/avtor/huan

Ссылка работает, я проверил. "Вкусного" Вам чтения!
А началось всё так: меня зачали...

Аватара пользователя
Knight
Проверенные
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 07 окт 2018, 18:56
Репутация: 599

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Knight » 16 дек 2018, 17:35

dabl, с удовольствием почитаю , спасибо . :) * здравствуйте .)

----------------------------------------------------------------------

docent, совершенно с вами согласен .) здравствуйте . Эти стихи- квинтэссенция мудрости и краткости . Вчитываясь в три строчки , открываешь для себя целый мир образов и мысли .)
* но , если я буду выкладывать по одному хайку/ танку на пост , то , боюсь , моей жизни не хватит . :)

________________________________________________

Да, сном, и только сном, должны его назвать!
И в этом мне пришлось сегодня убедиться:
Мир - только сон...
А я-то думал - явь,
Я думал - это жизнь, а это снится...

Ки́-но Цураю́ки .

Изображение


Когда она меня спросила:
"Не жемчуг ли сверкает на траве?"
Тогда в ответ сказать бы сразу мне,
Что это лишь роса,
И с той росой исчезнуть...

Аривара-но Нарихира.

Изображение

Краса цветов так быстро отцвела!
И прелесть юности была так быстротечна!
Напрасно жизнь прошла...
Смотрю на долгий дождь
И думаю: как в мире все невечно!

Оно-но Комати.

Изображение

Снег все идет... И вот уже никто
Не ходит больше этою тропою,

Мне не найти на ней твоих следов...
И чувствам прежним
Трудно не угаснуть...

Отикоти-но Мицунэ.

Изображение
Неисправимый .
Fais се que doit, advienne que pourra .

dabl
Проверенные
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 11 ноя 2018, 15:51
Репутация: 109

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение dabl » 11 янв 2019, 09:55

Японская танка:

Мужской монастырь.
А на другом берегу -
Женский монастырь.
Ничего не происходит,
но всё равно интересно!!
*)
посерьёзней:

С чем сравнить нашу жизнь?
След белых волн от ладьи,
плывущей в утреннем сумраке
(Сами Мандзэй, VIII в.)
А началось всё так: меня зачали...

Аватара пользователя
Nash
Проверенные
Сообщения: 692
Зарегистрирован: 22 авг 2018, 17:41
Репутация: 429

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение Nash » 11 янв 2019, 11:00

Цвет облаков прекрасен, говорят,
Но иногда и он бывает черен.

Чист голос ветра, люди говорят,
Но голос тот нередко замолкает.

И кажется, на свете лишь вода
Всегда прекрасна и всегда струится.

Юн Сон До

*автор конечно не японец, но корейское сиджо от этого не менее интересно.
--------------------

A*e pour qui la мort fût une guеrison...

Аватара пользователя
docent
Проверенные
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 11 сен 2018, 14:44
Репутация: 153

Самурайские стихи - хокку , хайку , и прочие .)

Сообщение docent » Вчера, 09:26

Был Синдзо Абэ.
Много надежд привез он.
Все растворились.

Скрытое содержимое
Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое.
Умклайдетолог 4-ой степени

Ответить